$ echo y | opam install mirage >> iopage.err 2>&1
echo y
because opam wants confirmation that you really want to install2>&1
redirects both stdout and stderr to iopage.err
Though what I’d really like is to be able to redirect stdout/err to a file and still have them output to the terminal.